Sè vo circate cullettori di riscaldamentu à pavimentu per u mercatu europeu, avete probabilmente scontru duie leghe di ottone -57-3 (HPb57-3)èCW617N — è un numeru crescente di dumande nantu à a certificazione di l'acqua potabile.

Questa guida copre:

● A differenza tecnica trà e duie leghe

● Quandu a certificazione di l'acqua potabile di l'UE hè effettivamente applicabile

● Induve si trova oghje u quadru di certificazione DWD

● Ciò chì significa questu per u vostru costu è a vostra cronologia di l'approvvigionamentu

1. 57-3 vs CW617N: Quale lega di ottone hè adatta per a vostra applicazione?

A scelta di a lega si riduce àuna quistione: u cullettore hè in cuntattu cù l'acqua potabile?

Cunclusione chjave:L'ottone 57-3 ferma u standard in tutti i mercati europei di riscaldamentu à pavimentu (Francia, Italia, Paesi Bassi, Germania). CW617N diventa necessariu solu quandu u sistema di tubazioni hè incuntattu direttu cù l'acqua potabile — una categuria regulatoria cumpletamente diversa.

2. U vostru cullettore hà bisognu di a certificazione di l'acqua potabile di l'UE?

A fonte più cumuna di cunfusione:I cullettori di circuiti di riscaldamentu è i raccordi di tubi d'acqua potabile sò guvernati da diverse norme.

● Uncullettore UFH à circuitu chjusucircula l'acqua di riscaldamentu chì ùn ghjunghje mai à un rubinettu. Hèmicca sughjettuà i requisiti di a Direttiva di l'UE nantu à l'acqua potabile (DWD).

● Uncullettore d'acqua calda/fredda domestica(per esempiu, per a distribuzione di forniture per bagni) chì hè in cuntattu cù l'acqua potabilehè sughjettuà i requisiti DWD.

L'applicazione sbagliata di sta distinzione porta à costi innecessarii - o, in a direzione opposta, à risicu di cunfurmità.

Regula generale:Sè l'acqua in u circuitu pò esce da un rubinettu d'acqua potabile, avete bisognu di materiali conformi à DWD. Sè circula solu per radiatori o tubi di pavimentu, 57-3 hè apprupriatu.

3. Cronologia di a certificazione DWD di l'UE: Ciò chì succede veramente in u 2026

Basatu annantu à l'interpretazione di u CSTB francese diRegulamentu UE 2024/370, a transizione di certificazione seguita una struttura à duie fasi.

Fase 1 — Fine di u 2026

● I pruduttori ponu presentà dumande di valutazione UE daNuvembre 2025

● Calendariu di valutazione stimatu:~1 annu

● Costu di valutazione stimatu:~7.290 €

● À a fine di u 2026, nisun fabricatore di cullettori idronici hà cumpletatu a valutazione UE.

● Da ghjennaghju 2027: tutti i novi prudutti è i prudutti cù ACS scaduti devenu entre in u prucessu di valutazione di l'UE.

● Cutoff rigidu: tutti i pruduttori devenu esse in pussessu di una certificazione UE valida

● Eccezzione:I pruduttori cù un certificatu ACS attuale è senza cambiamenti di produttu ponu allargà a validità di l'ACS finu à u 2032-2033 senza entre immediatamente in a valutazione UE.

Fase 2 — Fine di u 2032 (Data limite finale)

Induve si mette in piazza ACS ?

ACS (Attestation de conformité sanitaire française)hè una certificazione naziunale francese:

● Costu: ~€546.78 — significativamente più bassu chè a valutazione di l'UE

● Cronologia: più corta chè a valutazione di l'UE

● Riconoscimentu UE: accettatu cum'è certificatu transitoriufinu à u 31 di dicembre di u 2026

● Portata geografica: ghjuridicamente vincolante solu in Francia —ùn pò micca sustituisce u standard di l'UE

4. U costu reale di l'aghjurnamentu à a certificazione CW617N + DWD

Per i cumpratori chì cunsideranu CW617N per applicazioni d'acqua potabile, l'aumentu di i costi vene da dui livelli:

Stratu 1 — Prima di a materia prima

● CW617N porta un3–5% di prima qualità di materia primasopra l'ottone standard 57-3 in cundizioni tipiche di u mercatu

● Per i cumpunenti di fusione in ottone massicciu, sta differenza si sente subitu à u livellu di l'unità

● I cifri esatti varianu secondu u prezzu spot di u rame LME - dumandate sempre una quotazione attuale prima di fà u budget.

Stratu 2 - Costu di certificazione (supportatu da u fabricatore, trasferitu à u prezzu)

● Valutazione di a DWD da parte di l'UE: ~7.290 € in ~1 annu

● Per una nova relazione cù un fornitore cù un primu ordine di media scala, questu costu hè difficiule da assorbe da ogni parte.

U risultatu praticu: i cumpratori chì anu bisognu di prudutti conformi à DWD sò avà cunfruntati à una struttura di costi difficiule da ghjustificà nantu à l'ordini iniziali.Questa hè una limitazione chì riguarda tuttu u settore, micca una limitazione specifica di u fornitore.Nisun fabricatore hà ancu cumpletatu a valutazione di l'UE.

Implicazione per l'approvvigionamentu:Sè a cunfurmità à a DWD hè necessaria, pianificatela in a fase di l'accordu quadru - micca cù u primu ordine di mostra. L'impattu di u costu per unità diminuisce significativamente à volumi più alti, è a finestra di certificazione UE si apre currettamente da a fine di u 2026 in avanti.

5. Volatilità di u prezzu di l'ottone è validità di e quotazioni: ciò chì duvete guardà

Per i cumpratori chì facenu ordini nantu à prudutti cù assai ottone (collettori di fusione solida), u muvimentu di u prezzu di a materia prima affetta direttamente u costu unitariu.U calculu hè lineare:

Aumentu di u costu = pesu di u cumpunente in ottone (kg) × cambiamentu di u prezzu di a materia prima (¥/kg)

I prezzi spot di u rame sò ligati à u rame LME è ponu fluttuà significativamente in un unicu ciclu d'ordine. Una variazione di u prezzu di u rame di 5-10% si traduce direttamente in u costu per unità di i cullettori di rame massicciu.

Approcci di gestione di u risicu utilizati in pratica:

● Bloccà u prezzu di riferimentu di l'ottone in a fase PI (accordà una basa ¥/tonnellata cù u vostru fornitore à a cunferma di l'ordine)

● Cunsiderate i prezzi denominati in EUR per eliminà l'esposizione FX USD/CNY da entrambe e parti.

● Richiede ripartizioni di i costi dettagliati per SKU in modu chì qualsiasi aghjustamentu di materia prima sia trasparente è verificabile

6. Dumande Frequenti

Un collettore UFH hà bisognu di certificazione d'acqua potabile in l'UE?

Innò - s'ellu funziona in un circuitu di riscaldamentu à circuitu chjusu senza cunnessione à l'acqua potabile, a certificazione DWD di l'UE ùn s'applica micca. L'ottone 57-3 hè u materiale standard.

U CW617N hè certificatu per l'acqua potabile in l'UE avà?

Micca ancu. U quadru di valutazione DWD di l'UE (Regolamentu 2024/370) hè statu apertu per e candidature di i pruduttori in nuvembre 2025. Nisun pruduttore di cullettori idronici hà cumpletatu u prucessu. A prima vera scadenza hè a fine di u 2026; a scadenza ubligatoria finale hè a fine di u 2032.

L'ACS pò rimpiazzà a certificazione EU DWD?

Temporaneamente. L'ACS hè ricunnisciutu da l'UE cum'è un certificatu transitoriu finu à u 31 di dicembre di u 2026. Dopu à quessa, i prudutti senza valutazione UE o una estensione ACS qualificante devenu entre in u prucessu UE. L'ACS hè legalmente vincolante solu in Francia.

Quantu costa a certificazione DWD di l'UE, è quantu tempu ci vole ?

Basatu annantu à l'orientazioni attuali di u CSTB: circa 7.290 €, cù un calendariu di valutazione di circa 1 annu.

Chì ghjè a differenza di prezzu trà l'ottone 57-3 è u CW617N?

Tipicamente un costu di materia prima di 3-5% più altu per CW617N in cundizioni nurmali di u mercatu. A differenza esatta cambia secondu u prezzu spot di u rame LME è a dispunibilità di a lega - dumandate sempre una quotazione attuale invece di fidàvi di una cifra fissa.

Riassuntu: Ciò chì i cumpratori europei di HVAC devenu fà avà

● Collettori di circuiti di riscaldamentu:L'ottone 57-3 hè apprupriatu è ferma u standard di u mercatu europeu. Nisuna certificazione DWD hè necessaria.

● Applicazioni di cuntattu cù l'acqua potabile:CW617N hè a direzzione curretta di u materiale. Pianificate un premium di costu è capite chì a certificazione UE ùn hè ancu cumpleta in tuttu u settore - tenete contu di questu in u vostru calendariu di qualificazione di i fornitori.

● Fornitori certificati ACS:Opzione di transizione valida finu à a fine di u 2026 per i requisiti specifichi di a Francia. Richiede e date di validità di u certificatu.

● Esposizione di u prezzu di l'ottone:dumandate una ripartizione dettagliata di i costi è cunsiderate i prezzi denominati in EUR per riduce u risicu di cambiu nantu à l'ordini à ciclu longu.

Questu articulu si basa nantu à dati di casi di fabbrica da un ciclu di ordini di u mercatu di l'UE di u 2026 chì implica a valutazione di CW617N, a ricerca di u quadru DWD (CSTB / Regulamentu UE 2024/370) è u seguimentu di u costu di u materiale in ottone in un prucessu di vendita di 323 ghjorni.

— Titus, Sistemi di Riscaldamentu à Pavimentu / Sunfly HVAC